±â»ç (Àüü 402°Ç) Á¦¸ñº¸±âÁ¦¸ñ+³»¿ë
[»ý°¢Çϴ±Û] [»ý°¢ÇÏ´Â ±Û] ¸» ÇѸ¶µð·Î °Ý·Á¿Í ±â¸¦ ºÏµ¸¾Æ ÁÙ ¼ö Àֱ⸦
¡®¸» ÇѸ¶µð·Î õ³É ºúÀ» °±´Â´Ù¡¯´Â ¿ì¸®³× ¿¾ °Ý¾ðÀº ¸»(åë)À» Çϴµ¥ À־ ¾ó¸¶¸¸Å­ ½ÅÁßÇØ¾ß ÇÒ °ÍÀΰ¡¿¡ ´ëÇØ ±¸Ã¼ÀûÀÌ°íµµ ÇÔÃàÀûÀΠǥÇöÀ» ÇÏ°í ÀÖ´Ù.´©±º°¡°¡ ¾Æ¹« »ý°¢¾øÀÌ ³»¹ñ°Å³ª Àǹ̾øÀÌ ´øÁö´Â ÇѸ¶µðÀÇ ¸»·Î »ó´ë¹æ°ú Á¦3ÀÚÀÇ °ÝÇÑ °¨Á¤±îÁöµµ
i°¡½ºÀú³Î   2008-07-28
[»ý°¢Çϴ±Û] [»ý°¢ÇÏ´Â ±Û]³×°¡ ³»°¡ µÇ°í, ³»°¡ ³×°¡ µÇ´Â
ÇöÀç ¿ì¸® ÁÖº¯»óȲ¿¡ ±Ù°ÅÇÑ ¾ÈÆÆÀÇ »îÀº È¥¶õ°ú È¥¼±À¸·Î À̾îÁö°í ÀÖ´Ù.¹°°¡ÀÇ °í°øÇàÁø°ú Á¤Ä¡Àû ºÒ¾È ±×¸®°í Á÷¸³º¸ÇàÀÌ À§ÅÂÇÑ Áö°æ¿¡ À̸¥ ±¹¹ÎµéÀÇ Àý±Ô¿Í ¸öºÎ¸²ÀÌ ¹Ì·¡¸¦ ¾îµÓ°Ô¸¸ ÇÏ°í ÀÖ´Ù.ºÒ°ú ¸î ÇØ ÀüÀÇ ¿ì¸® °ú°Å¿Í ¼±Á¶µéÀº ä¨ãµìéÚù°ú ßÓݦßÓð¾ÀÇ
À̶ô¼ø   2008-06-24
[»ý°¢Çϴ±Û] [»ý°¢ÇÏ´Â ±Û] ³»ÀÏÀ» °ÆÁ¤(?)Çϸç
½Å·ÏÀÌ Çª¸£¸¥ ¿À¿ùÀÇ ÇÑ ±ÍÅüÀÌ¿¡¼­ ²÷ÀÓ¾øÀÌ ¹Ýº¹µÇ´Â ÀÚ¿¬°ú ȯ°æÀÇ Á¶È­·Î¿ò¿¡ °¨Åº»ç¸¦ ´øÁ®º»´Ù.µé³èÀúÆí¿¡¼­´Â ¾îÁ¦¸¸ Çصµ ´©·± Ȳ¼Ò°¡ ¸¶¸¥ ÀÙÀ» µÇ»õ±èÇ߰Ǹ¸ ¿À´ÃÀº Æĸ©Æĸ©ÇÑ »õ½ÏÀÇ ½Ì±×·¯¿òÀ» ¸Àº¸¸ç ¾Æ¹«·± Á¦¾àµµ ¾øÀÌ ÇÑ°¡·Î¿òÀ» ¸¸³£ÇÏ´Â Çü»óÀÌ´Ù.
i°¡½ºÀú³Î   2008-05-13
[»ý°¢Çϴ±Û] [»ý°¢ÇÏ´Â ±Û] ±Í·Î º¸´Â ¸À
¡°³»°¡ ÇÒ ¼ö ÀÖ°í ÇØÁÙ ¼ö ÀÖ´Â ÀÏÀ̶ó¸é ±¸Å¿© ¾Ö²úÁö ¾Ê°Ô ¼Ó ½Ã¿øÇÏ°Ô Ç®¾î ÁÖ¾î¾ß°ÚÁÒ!¡±ÃÖ±Ù ÇÊÀÚ°¡ ÇÑ ÁöÀΰú »ç¼®¿¡¼­ ¾ðÇàÀÏÄ¡(åëú¼ìéöÈ)¸¦ ÁÖÁ¦·Î ³ª´« ´ëÈ­¼Ó¿¡¼­ ³ª¸§´ë·Î ÇÔÃàÀûÀÌ°í °£°áÇÑ ´ë´äÀ¸·Î ±â¾ïµÇ´Â ´ë¸ñÀÌ´Ù.ÇØÁÙ ¼ö ÀÖ°í ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â
i°¡½ºÀú³Î   2008-04-08
[»ý°¢Çϴ±Û] [»ý°¢ÇÏ´Â ±Û] °¡°ÝÇö½ÇÈ­·Î ¡®Á¦ ¸ò ã±â¡¯ µµÀü
Àӱ⳻ °æÁ¦ »ì¸®±â¿¡ Àü³äÇÏ°Ú´Ù´Â À̸í¹Ú Á¤ºÎÀÇ Ãâ¹üÀ¸·Î °æÁ¦¡¤»ê¾÷°è°¡ ¿ÂÅë µé¶á ±âºÐÀ¸·Î ½Å±ÔÅõÀÚ °¨Çà, ´ëÁß¼Ò±â¾÷°£ Çù·Â ¹«µåÁ¶¼º µî »ç¾÷ ÃßÁø¿¡ Àû±Ø¼ºÀ» ¶ì°í ÀÖ´Ù.±×·¯³ª ¼¼°è °æÁ¦ÀÇ È帧Àº °¢Á¾ ¿øÀÚÀç ¹× À¯°¡ Æøµî µîÀÌ ÀÌ·± ºÐÀ§±â¿¡ Âù¹°À»
i°¡½ºÀú³Î   2008-03-11
[»ý°¢Çϴ±Û] [»ý°¢ÇÏ´Â ±Û] »õ·Î¿î °¢¿À, »õ Ãâ¹ß
¿ì¸®³ª¶ó´Â »õÇظ¦ ¸ÂÀÌÇϸ鼭 µÎ ¹øÀÇ °¢¿À¿Í ÇÔ²² íÂãýß²ìíÀÇ ±âȸ(?)°¡ ÁÖ¾îÁø´Ù.ÇØ°¡ ¹Ù²î´Â ½ÃÁ¡ÀÎ 12¿ù 31ÀϺÎÅÍ 1¿ù 1ÀÏ¿¡ Çѹø, ¿ì¸® °íÀ¯ÀÇ ¸íÀýÀÎ À½·Â 1¿ù 1ÀÏÀÎ ¼³³¯ÀÌ ±× ½ÃÁ¡ÀÌ´Ù.ÀÌ ½Ã±â¿¡´Â ´ëºÎºÐÀÇ »ç¶÷µéÀÌ ±ÝÁÖ, ±Ý¿¬Àº ¹°·Ð ±×
i°¡½ºÀú³Î   2008-02-15
[»ý°¢Çϴ±Û] [¹ßÇàÀÎ ½Å³â»ç] Ùæí­Ò´, ù ìíõóÀÇ °¨È¸
»ç¶ûÇÏ´Â µ¶ÀÚ¿©·¯ºÐ! ±×¸®°í »ê¾÷Àϼ±¿¡¼­ ºÒöÁ־߷Π³ë°í°¡ ¸¹Àº °¡½ºÀε鲲 ±¸¸§¾øÀÌ ¸¼¾Ò´ø Ùæí­Ò´ »õÇØÀÇ Ã¹ ÀÏÃâ ±¤°æÀ» ¹Ù¶óº¸´Â ¸¶À½°¡ÁüÀ¸·Î ´Ã °Ç°­ÇϽðí Çà¿îÀÌ ÇÔ²² Çϱ⸦ ±â¿øÇÕ´Ï´Ù.¿ì¸®´Â °­»êÀÌ º¯ÇÑ´Ù´Â 10³â°£ÀÇ Àå±âÀûÀÎ °æ±âħü·Î Áö³­ ÇÑÇØ
i°¡½ºÀú³Î   2008-01-11
[»ý°¢Çϴ±Û] [»ý°¢ÇÏ´Â ±Û] ¹éÁöÀåµµ ¸Âµé ¼ö ÀÖ´Â µ¿¹ÝÀÚ
¿ÏÀüÇÑ Çϳªº¸´Ùµµ ¼­·Î ´Ù¸£°Å³ª ºÎÁ·ÇÏ´õ¶óµµ µÑÀÌ ³´´Ù.¿ì¸®°¡ »ç´Â ¼¼»ó¿¡´Â ±× ¾î¶² °ÍÀÌµç °£¿¡ ¡®µÑ(2)¡¯À̶ó´Â Á¸Àç°¡ »óÁ¸ÇÏ¸ç »óÈ£º¸¿ÏÀ» ÅëÇØ ¼¼»óÀ» ±¸¼ºÇØ °¡°í ÀÖ´Ù.³²°ú ¿©¸¦ ´ëº¯ÇÏ´Â ¾Ï°ú ¼ö°¡ ±× ´ëÇ¥ÀûÀÎ ¿¹ÀÌ¸ç °ø±Þ°ú ¼ö¿ä, Âù¼º°ú ¹Ý´ë
i°¡½ºÀú³Î   2007-12-14
[»ý°¢Çϴ±Û] [»ý°¢ÇÏ´Â ±Û] ³ªÁß¿¡ ~ µÎ°í º¸ÀÚ!
Ã¥ÀÓ°ú ¼ø°£¸ð¸éÀ» À§ÇÑ È¸ÇÇ¿Í Çù¹ÚÀ̳ª º¹¼ö¸¦ À§ÇÑ ´ëÇ¥ÀûÀÎ ¸»ÀÌ ¡°³ªÁß¿¡ ~ µÎ°í º¸ÀÚ!¡±´Â ¸»ÀÌ´Ù.±×·¯³ª ¡®³ªÁß¿ ¯ ¶Ç´Â ¡®µÎ°í º¸ÀÚ¡¯´Â ¸»Ã³·³ ¹«Ã¥ÀÓÇÏ°í ¾î¸®¼®°Å³ª Ä¡»çÇÑ ¾ð¾îµµ µå¹°´Ù.°è»êÀûÀ¸·Î µûÁö¸é Ä¡¹ÐÇÏ°í ±íÀº °ËÅäÇÏ°í ³­ ÈÄ¿¡ È®´äÇѴٰųª
i°¡½ºÀú³Î   2007-11-12
[»ý°¢Çϴ±Û] [»ý°¢ÇÏ´Â ±Û] ÜôʦÝÂÀÇ Î¼Ìõ
¸¹Àº »ç¶÷µéÀÇ »ý°¢¿¡´Â È°ÀÚ(òµØü)¿¡ ÀڽŰú °ü·ÃÇÑ ³»¿ëÀÌ Ç¥±âµÇ´Â °Í ÀÚü¸¦ ¾î·Æ´Ù°í »ý°¢Çϰųª ¸Õ ÀÌ¿ôÀÇ À̾߱â·Î¸¸ Ä¡ºÎÇÏ´Â °æÇâÀÌ Â£´Ù.½Å¹®À̳ª ÀâÁö µîÀ» ÅëÇؼ­ ÀüÇØ µè´Â ³»¿ëµéÀº ÀÌ°°ÀÌ »ý°¢ÇÏ´Â ÀÏ¹Ý »ç¶÷µéÀÇ »ýÈ°°ú ÀüÇô ¹«°üÇÑ °ÍÀÌ ¾Æ´Ï±â¿¡
i°¡½ºÀú³Î   2007-10-17
[»ý°¢Çϴ±Û] [»ý°¢ÇÏ´Â ±Û] º¸ÀÌ´Â °Í¸¸ÀÌ ÀüºÎ°¡ ¾Æ´Ï´Ù.
(Åë±Ç 100È£ ¹ß°£»ç¸¦ ´ë½ÅÇϸç)Áö³­ 7³âÀÇ ¼¼¿ùÀÇ È帧°ú 100¹ø° ÀâÁö¸¦ ¹ß°£ÇÏ´Â ½ÃÁ¡¿¡ Á¢¾îµç º»ÁöÀÇ °¨È¸´Â ³²´Ù¸¥ ȸ°í¿¡ ºüÁ®µé¾î ÀÖ´Ù.¸¹Àº ºÐµéÀÇ ÃàÇÏ¿Í Áø½É¾î¸° Ãæ°í°¡ ÀÕµû¸£¸é¼­ Èû°Ü¿ü´ø °ú°ÅµéÀÇ ¿µ»óµéÀÌ ½ºÄ¡µí Áö³ª°¡°í »õ·Î¿î °¢¿À¸¦ ´Ù
i°¡½ºÀú³Î   2007-09-17
[»ý°¢Çϴ±Û] [»ý°¢ÇÏ´Â ±Û] °í±ººÐÅõ(͵ÏÚÝÇ÷ã)
¸¶À½¸ÔÀº ´ë·Î, ¶æ´ë·Î ¾È µÇ´Â °Ô ¼¼»óÀÏÀ̶ó°í Çß´ø°¡?ÇÏÁö¸¸ ¶æÇÑ ¹Ù´ë·Î ¼¼»óÀ» °¡²ã³ª°¡´Â °ÍÀº ±×¸¸Å­ °¡Ä¡°¡ ÀÖ´Â ÀÏÀ̶ó°í »ý°¢ÇÑ´Ù. ½Å(ãê)ÀÌ ¾Æ´Ñ ÀÌ»ó ¼Õ°¡¶ô ±¸ºÎ¸®´Â ´ë·Î ¹°Ã¼¸¦ ¿òÁ÷ÀÌ°í ´Ù¸¥ »ç¶÷ÀÇ ¸¶À½À» ÀÐ°í »ý°¢´ë·Î Á¶Á¤ÇÏ´Â °ÍÀº ºÒ°¡´É
i°¡½ºÀú³Î   2007-08-16
[»ý°¢Çϴ±Û] [»ý°¢ÇÏ´Â ±Û] °ª½Ñ °Ô ºñÁö¶±
ÃÖ±Ù ÇÑ ¼ö¿äó°¡ ±âÁ¸ °ø±Þ¾÷üÀÎ ÃæÀü¼Ò°¡ Á¦Ç° »ý»êÀ» À§ÇÑ Çʼö ¼Ò¸ðÇ°ÀÎ Áú¼Ò °ø±ÞÀ» ÀϹæÀûÀ¸·Î Áß´ÜÇÑ »çÅ¿¡ ´ëÇØ ºÒ¸¸½º·¯¿î Çϼҿ¬À» ¾óÇÍ µéÀº ÀûÀÌ ÀÖ´Ù.ÀÌÀ¯ÀÎ Áï Áö±ÝÀ¸·ÎºÎÅÍ 2³âÀü ÁîÀ½¿¡ ÀαÙÀÇ ÃæÀü¼Ò¿Í °Å·¡ ÁßÀÌ´ø ÀÌ ¼ö¿äó´Â ´ç½Ã ½Å±Ô·Î
i°¡½ºÀú³Î   2007-07-09
[»ý°¢Çϴ±Û] [»ý°¢ÇÏ´Â ±Û] ì¤ãýîîãý
ÈçÇÑ ¸»·Î ¼¼»ó »ç¶÷µéÀÌ ¸ðµÎ ³» ¸¶À½ °°´Ù¸é ¸ø ÀÌ·ê ÀÏÀÌ ¾ø°í ÁÁÀº ¼¼»óÀ» ¸¸µé ¼ö ÀÖÀ» °ÍÀ̶ó´Â Ç¥ÇöÀ» ÇÏ°ï ÇÑ´Ù.ÀÌ´Â ÁÖ·Î »ó´ë¹æÀÌ ÀÚ½ÅÀÇ º»½ÉÀ» ¾Ë¾ÆÁÖÁö ¸øÇßÀ» ¶§ ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ´ä´äÇÔÀÇ È£¼ÒÀÏ ¼ö ÀÖ´Ù.¶§¶§·Î ÀÚ½ÅÀÇ ¶æÀÌ ¾Æ´Ô¿¡µµ ºÒ±¸ÇÏ°í Áø
i°¡½ºÀú³Î   2007-06-18
[»ý°¢Çϴ±Û] [»ý°¢ÇÏ´Â ±Û] ÀÖÀ» ¶§ ÀßÇØ
»ç¶÷°ú »ç¶÷ÀÇ °ü°è¿¡¼­´Â ¾ðÁ¦³ª ÈÄȸ¶ó´Â °ÍÀÌ ÀÖÀ» ¼ö¹Û¿¡ ¾ø´Ù.±×°ÍÀÌ Ç÷¿¬, Áö¿¬, Çп¬ µîÀ¸·Î À̾îÁöÁö ¾Ê¾Ò´õ¶óµµ Æò»ýÀ» »ì¾Æ°¡¸é¼­ »ç±Ð ¼ö ÀÖ´Â Àο¬Àº ¹«¼öÈ÷ ¸¹±â ¶§¹®¿¡ ´ëÀΰü°è·Î ÀÎÇÑ Èñ³ë¾Ö¶ô(ýìÒÁäîÕ¥)Àº ºÒ°¡ÇÇÇÑ »óȲÀÌ µÈ´Ù.¿ì¸®°¡ »ì¾Æ°¡¸é
i°¡½ºÀú³Î   2007-05-11
[»ý°¢Çϴ±Û] [»ý°¢ÇÏ´Â ±Û] ú¹ÜØÀº Ò½Õô°ú ïáÝïÖÇ
»ç¶÷µéÀº ´©±¸³ª ÇູÇϱ⸦ ²Þ²Ù¸ç »ì°í ÀÖ´Ù. ÇÏÁö¸¸ ¹«Çü(Ùíû¡)¿¡ Áö³ªÁö ¾Ê´Â Çູ¿¡ ´ëÇÑ ±¸Ã¼ÀûÀÎ ¼³¸íÀ» Çϱ⿡´Â ³Ê¹« ¾î·Æ°Å³ª ¹ÌÈíÇÑ ¼öÁØÀÏ ¼ö¹Û¿¡ ¾ø´Ù.´õ±º´Ù³ª Çö½ÇÀ» »ì¾Æ°¡¸é¼­ ½º½º·Î ÇູÇÏ´Ù°í ¹Ï±â¿¡´Â °³°³ÀÎÀÌ °®°í ÀÖ´Â Áö¼ö(ò¦â¦) Â÷ÀÌ°¡
i°¡½ºÀú³Î   2007-04-06
[»ý°¢Çϴ±Û] [»ý°¢ÇÏ´Â ±Û] ¾Ë¸²ÀÌ¿Í ÁöÅ´ÀÌ
¡®»ê¼Ò(O2)°¡ ¹°Ã³·³ Á¸ÀçÇÑ´Ù? ±×·¸´Ù¸é »ê¼Ò¸¦ ÄÅ¿¡ ´ã¾Æ ¸¶½Ã¸é µÇ°Ú³×?!¡¯ÀÌ°°Àº Áú¹®Àº »ç½Ç »ê¾÷¿ë°¡½º¿¡ Á¾»çÇÏ´Â »ç¶÷À̶ó¸é ¾û¶×ÇÔÀÌ ´ã±ä ¿ì½º°³ ¼Ò¸®¸¸ µé¸± ¼ö ÀÖ´Ù.ÇÏÁö¸¸ °ü·ÃÀü°øÀ» ÇÏÁö ¾ÊÀº ÀϹÝÀεéÀº ¿ì¸®µéÀÌ ±Í´ã¾Æ µÎÁöµµ ¾ÊÀ» ¾û¶×ÇÑ Áú
i°¡½ºÀú³Î   2007-02-12
[»ý°¢Çϴ±Û] [»ý°¢ÇÏ´Â ±Û] ³ª, ³Ê, ¿ì¸®
¿¬¸»¿¬½ÃÀÇ È­µÎ(ü¥Ôé)´Â ¾ðÁ¦³ª ¡®º¹¡¯À» ³ª´²Áشٴ °ÍÀ¸·Î ½ÃÀÛÇϰųª ³¡ÀÌ ³­´Ù.°ÑÄ¡·¹ °°Àº ´À³¦À̱ä ÇÏÁö¸¸ Æò¼Òº¸´Ù ´õ Ä£¹Ð°¨À» Ç¥ÇöÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ½Ã±âÀ̱⵵ ÇØ Áö³­ 1³â°£ ¸ø ³ª´³´ø ¼­¸Ô¼­¸ÔÇÔÀ» Çѹø¿¡ ¾Ä¾î³¾ ¼ö ÀÖ´Â ±âȸÀÇ ¼ø°£ÀÌ´Ù.ÀÌ·² ¶§ Æò¼Ò
i°¡½ºÀú³Î   2007-01-08
[»ý°¢Çϴ±Û] [¹ßÇàÀÎ Ä®·³]»ê¾÷¿ë°¡½º¾÷Á¾Àº ¼Óºó °­Á¤
¡°»ê¾÷¿ë°¡½º¾÷°è°¡ ¾ÆÁ÷Àº Àß ¸ð¸£°í ÀÖ´Â °Í °°½À´Ï´Ù. °¥¼ö·Ï ¼ÓÀÌ ºñ¾î°¡°í ÀÖ´Ù´Â »ç½ÇÀ»¡¦)Áö³­ ¼ö³â°£ ³»½Ç°­È­º¸´Ù´Â ¿ÜÇü ºÎÇ®¸®±â¿¡ ±Þ±ÞÇØ ¿Ô´ø µ¿Á¾¾÷°è¸¦ ¿ì·ÁÇÏ´Â ¸ñ¼Ò¸®°¡ ³ô¾ÆÁö°í ÀÖ´Ù.³ôÀº ¿ÜÀûÀÎ ¼ºÀå¿¡ ÈûÀÔ¾î ±×µ¿¾È º¸ÀÌÁö ¾Ê¾Ò´ø ´©ÀûÀûÀÚ°¡
i°¡½ºÀú³Î   2006-12-11
[»ý°¢Çϴ±Û] [¹ßÇàÀÎ Ä®·³] ì¦Ðùãý°ú ì¦öâãý
¡®³ª¸¸ Àß ¸Ô°í Àß »ì¸é µÈ´Ù.¡¯´Â ¸»Àº »ó´çÇÑ Æ÷°ýÀûÀÎ ÀÇ¹Ì¿Í ¶æÀ» °¡Á³´Ù°í º»´Ù.¿ì¸®³ª¶ó Àα¸ 4õ¸¸¸í ¸ðµÎ°¡ ¡®³ª¡¯¶ó´Â Àǹ̸¦ °¡Áø´Ù¸é °á±¹ ¸ðµÎ°¡ ¹èºÒ¸® ¸Ô°í ÇູÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù´Â °ÍÀÌ´Ù. ÇÏÁö¸¸ ÀÌ ¸»ÀÇ ¶æÀÌ À̱âÁÖÀÇ(ì¦Ðùñ«ëù)°¡ ±íÀÌ ³»ÀçµÈ »ó
i°¡½ºÀú³Î   2006-11-13
 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 
ȸ»ç¼Ò°³¤ý±â»çÁ¦º¸¤ý±¤°í¹®ÀǤýºÒÆí½Å°í¤ý°³ÀÎÁ¤º¸Ãë±Þ¹æħ¤ýÀ̸ÞÀϹ«´Ü¼öÁý°ÅºÎ¤ýû¼Ò³âº¸È£Á¤Ã¥
ȸ»ç : i°¡½ºÀú³Î | Á¦È£ : ¿Â¶óÀΰ¡½ºÀú³Î | µî·Ï¹øÈ£ : ¼­¿ï, ¾Æ53038 | µî·ÏÀÏÀÚ : 2020³â 5¿ù 7ÀÏ | ¹ßÇàÀÎ : À̶ô¼ø | ÆíÁýÀÎ : ±èÈ£ÁØ
ÁÖ¼Ò : ¼­¿ï½Ã °­¼­±¸ ¸¶°îÁß¾Ó4·Î 18 ¸¶°î±×¶ûÆ®À©Å¸¿ö Bµ¿ 702È£| ÀüÈ­¹øÈ£ : 02-2645-9701 | ¹ßÇàÀÏ : 2020³â 5¿ù 7ÀÏ | û¼Ò³âº¸È£Ã¥ÀÓÀÚ : À̶ô¼ø
Copyright © 2004 ¾ÆÀÌ°¡½ºÀú³Î. All rights reserved.