±â»ç (Àüü 747°Ç) Á¦¸ñº¸±âÁ¦¸ñ+³»¿ë
[±âȹ/ƯÁý] [¸®Æ÷Æ®] º´½Å³â(Ü°ãéÒ´) ¿ì¸®°æÁ¦, ¡®Àú¼ºÀå °íÂøÈ­¡¯¸¦ ¸·¾Æ¶ó
4ºÐ±â ½ÇÀû ¾ÇÈ­·Î Áö³­ÇØ ¼ºÀå·ü 2.6% ±×ÃÄ3³â¸¸¿¡ ÃÖÀúÄ¡ ±â·ÏÁö³­ÇØ ¿ì¸®³ª¶ó °æÁ¦¼ºÀå·üÀÌ 2.6%¿¡ ±×Ä£ °ÍÀ¸·Î ³ªÅ¸³µ´Ù.ÀÌ´Â Çѱ¹ÀºÇàÀÌ ´çÃÊ ³»³õ¾Ò´ø Àü¸ÁÄ¡ 4.2%¸¦ Å©°Ô ¹Øµ· °ÍÀ¸·Î 2012³â(2.3%) ÀÌÈÄ 3³â¸¸¿¡ ÃÖÀúÄ¡ ±â·ÏÀÌ´Ù. ¹«¾ù
i°¡½ºÀú³Î   2016-02-17
[±âȹ/ƯÁý] [°á»ê]2015³â »ê¾÷Àü¹Ý Èûµé¾ú´Ù ÀüÇضó~
¶°¿À¸£´Â ÀÏÃâÀ» º¸¸ç Àå¹Ôºû ±â´ë¿Í ¿­Á¤À» °®°í ÈûÂ÷°Ô Ãâ¹ßÇß´ø 2015 À»¹Ì³â(ëàÚ±Ò´). »ê¾÷°è °æ±â ȸº¹ÀÇ ±â´ë°¨À» ¾È°í ¾àÁøÀ» ´ÙÁüÇÏ¸ç »ê¾÷¿ë°¡½º ¾÷°è´Â Áö³­ÇØ ±× ¾î´À ºÐ¾ßº¸´Ù Èû°Ü¿î ±¸½½¶¡À» Èê·È´Ù.¿¬Áß
i°¡½ºÀú³Î   2016-01-18
[±âȹ/ƯÁý] [±âȹ]³¢¿Í ÀçÁÖ°¡ ¸¹Àº ¿ø¼þÀÌÀÇ ÇØ, °æ±âºÎÁøÀ» µó´Â Àú·Â ±â´ë
»ê¾÷¿ë°¡½º´Â ¹Ì·¡¿¡³ÊÁö»ê¾÷ÀÇ ¿øµ¿·Â¼öÁÝÀº µí ¶°¿À¸¥ ºûÀÌ À̳» ÁöÇ¥¸é¿¡¼­ °ËºÓÀº ²¿¸®¸¦ ¶¼¾î³»¸ç 2016³âÀÇ ½ÃÀÛÀ» ¾Ë·È´Ù.ÀÜÀçÁÖ¿Í È°¹ßÇÑ ¼º°ÝÀ» °¡Áø ¿ø¼þÀÌÀÇ ´ÙÁ¤´Ù°¨ÇÑ ÇØ°¡ ½ÃÀ۵ƴÙ.¿À·¡µÈ °æ±â ħü¿Í Á¤Ä¡È¥¶õÀ¸·Î ÀÎÇØ »çȸ Àü¹ÝÀûÀ¸·Î ºÐÀ§±â°¡ ¾î
i°¡½ºÀú³Î   2016-01-13
[±âȹ/ƯÁý] [Çà»ç¥±]ùÛ¡¤ñ顤ìí, ¼ö¼Ò»ê¾÷ÀÇ Çù·Â ¹× È°¼ºÈ­ Àü·« ¸ð»ö
Â÷¼¼´ë ¿¡³ÊÁö¿øÀ¸·Î °ü½ÉÀ» ¸ðÀ¸°í ÀÖ´Â ¼ö¼Ò»ê¾÷ÀÇ ÇöÀç¿Í ¹Ì·¡¿¡ ´ëÇÑ ±Û·Î¹ú ½ÉÆ÷Áö¾öÀÌ Áö³­ 12¿ù 2ÀÏ ¿ï»ê ·Ôµ¥È£ÅÚ¿¡¼­ ¿ï»ê½Ã¿Í Çѱ¹¼ö¼Ò»ê¾÷Çùȸ, ¿¡³ÊÁö±â¼ú¿¬±¸¿ø µîÀÌ °øµ¿ÁÖ°üÇØ °³ÃֵƴÙ.¼ö¼Ò»ê¾÷Çùȸ ÀÌÄ¡À± ȸÀåÀº °³È¸»ç¸¦ ÅëÇØ ¡°È­¼®¿¬·áÀÇ ¹®Á¦Á¡
i°¡½ºÀú³Î   2015-12-14
[±âȹ/ƯÁý] [±âȹ] ±¹³» »ê¾÷¿ë°¡½º 2014³â ¾÷Á¾º° ¸ÅÃâ ÇöȲ
¸ÅÃâ 5Á¶¿ø ±Ô¸ð, »ç»ó ÃÖ´ë…¾÷Á¾º° ýìÝè ±³Â÷Áö³­ÇØ ±¹³» »ê¾÷¿ë°¡½º °ü·Ã±â¾÷µéÀº »ê¾÷ Àü¹Ý¿¡ °ÉÄ£ ´õµò °æ±âȸº¹ ¼Óµµ·Î ÀÎÇØ ´Ù¼Ò ¾î·Á¿î Çظ¦ º¸³ÂÀ» °ÍÀ̶ó´Â °üÃøÀÌ Áö¹èÀûÀ̾ú´Ù. ÇÏÁö¸¸ ¸·»ó ¶Ñ²±À» ¿­¾îº¸´Ï Áö³­ÇØ »ê¾÷¿ë°¡½º ¾÷°è´Â Àü
i°¡½ºÀú³Î   2015-06-17
[±âȹ/ƯÁý] [±âȹ] 2015³â(ëàÚ±Ò´) ÃÊÀú¿Â°¡½º ¿¬°ü ¾÷Á¾ÀÇ ÇöȲ°ú Àü¸Á
ôìåÏÀÇ Ò´,¼º½ÇÇÑ ¿¬±¸³ë·Â°ú ½Ì±×·¯¿î ¼ö¿ä°³Ã´¿¡ ±â´ë°¢ ¾÷Á¾º° ½ÃÀåºÒ¾È Áö¼Ó…ÇØ¿ÜÁøÃâ ¸ð»öµµ ÇÊ¿ä2015³â ¸¼°í ¼ø¼öÇÑ ¿µÈ¥À» °¡Áø ¾ç¶ìÀÇ ÇØ´Ù. ´õ¿íÀÌ Çª¸¥ºûÀ» °¡Á³´ÙÇÏ¿© ôìåÏÀ̶ó´Â º°ÄªÀ» ºÙ¿© Â÷°©°í ³ÃÁ¤ÇÑ µíÇÏÁö¸¸ ¼º½ÇÇÑ ¸ð½À°ú ÀþÀ½
i°¡½ºÀú³Î   2015-01-21
[±âȹ/ƯÁý] [½ÉÃþºÐ¼® 6ź] »ê¾÷¿ë°¡½º¾÷°è ÀÎÀû º¯È­ ¶Ñ·Ç
¿µ¾÷Á¶Á÷ º¯È­¿Í ±¸¼º Á» ´õ ü°èÈ­ÇØ¾ß ÇÒ µíÁö³­ ¼ö½Ê³â°£ ¼Ò¼ÒÇÑ Àܺ´Ä¡·¹¸¸ °Þ¾î¿Ô´ø ±¹³» »ê¾÷¿ë°¡½º¾÷°è°¡ ¿ÃÇظ¦ ±âÁ¡À¸·Î ´ëÆøÀûÀÎ º¯È­ÀÇ °¡´É¼ºÀ» ¿¹°íÇÏ°í ÀÖ´Ù.ÇöÀç °æ±âºÒ¾ÈÀ¸·Î Á¦Á¶¾÷ °æ±â°¡ Ç϶ôÇϸ鼭 °¡½º ¼ö¿ä°¡ ±Þ°ÝÈ÷ °¨¼ÒÇØ ³âÃÊ ¸ñÇ¥¸ÅÃâ´ëºñ
i°¡½ºÀú³Î   2014-11-26
[±âȹ/ƯÁý] [½ÉÃþºÐ¼® Á¦ 5ź] »ê¾÷¿ë°¡½º ÃæÀü¾÷°è, °í¼øµµ°¡½º Á¦Á¶¼³ºñ Áõ°­
ÃæÀü¾÷°è, Ç°¸ñ´Ù°¢È­ ÃßÁø…µµ¸Å°ø±Þ °æÀï·ÂÀÌ ³ôÀ» ¼öµµ ºÒ°ú ¸î ³â Àü¸¸ Çصµ »ê¾÷¿ë°¡½º ¸ÞÀÌÀú¾÷ü³ª Ư¼ö°¡½º Àü¹®¾÷üÀÇ ÀüÀ¯¹°·Î¸¸ ¿©°ÜÁ³´ø 5N(99.999%)ÀÌ»óÀÇ °í¼øµµ°¡½º Á¦Á¶ ¹× À¯Åë»ç¾÷ÀÌ ÃÖ±Ù¿¡´Â ÀÏ¹Ý »ê¾÷¿ë°¡½º ÃæÀü¾÷°èÀÇ Ç°¸ñ
i°¡½ºÀú³Î   2014-10-31
[±âȹ/ƯÁý] [½ÉÃþºÐ¼® Á¦4ź] »ê¾÷¿ë°¡½º ÃæÀü¾÷Á¾ÀÇ Çö½Ç°ú ¹®Á¦Á¡
½Å±Ô¾÷ü µîÀå ¹× Å¸Áö¿ª ½ÃÀå ÁøÃâ·Î ½ÃÀå»óȲ ¾ÇÈ­ Àü±¹ ÃæÀü¼Ò Æò±Õ ¸ÅÃâ 10% °¡·® Ç϶ô2014³â 6¿ù ±âÁØ Àü±¹ »ê¾÷¿ë°¡½º ÃæÀü¾÷üÀÇ Æò±Õ ¸ÅÃâÀÌ 10%°¡·® Ç϶ôÇÑ °ÍÀ¸·Î Á¶»çµÆ´Ù. º»Áö°¡ Àü±¹ÀÇ ÃæÀü¾÷ü¸¦ ´ë»óÀ¸·Î ±¸µÎ Á¶»çÇÑ °á°ú Áö¿ªº°·Î Æí
i°¡½ºÀú³Î   2014-08-22
[±âȹ/ƯÁý] <½ÉÃþ ºÐ¼® 3ź> POSCOÀÇ À׿©°¡½ºÆǸŠ°ø°³ÀÔÂû ÈÄ
12¿ù±îÁö »ê¼Ò, ¾Æ¸£°ï µî 4,821¸¸N§© ÆǸŠ¿¹Á¤ ¿¹³â´ëºñ ¿¹Á¤°¡ 10% Àλó…ºÒ°øÁ¤°è¾à Áö¾çÇؾ߽ÃÀå±³¶õÀ» ÀÌÀ¯·Î Çѱ¹°í¾Ð°¡½º°ø¾÷Çùµ¿Á¶ÇÕ ¿¬ÇÕȸ¿Í ´ë¸³¾ç»óÀ» º¸¿© ¿Ô´ø Æ÷½ºÄÚÀÇ À׿©°¡½º ÆǸŻç¾÷ÀÌ 10% °¡·®ÀÇ ¿¹°¡ Àλó°ú ´õºÒ¾î ÇÏ
i°¡½ºÀú³Î   2014-07-22
[±âȹ/ƯÁý] [±âȹ] ±¹³» »ê¾÷¿ë°¡½º 2013³â ¾÷Á¾º° ¸ÅÃâ ÇöȲ
¾÷Á¾º° Èñºñ ±³Â÷…»ê¾÷ Àü¹Ý ¼ºÀå Á¦µ¿Áö³­ÇØ ±¹³» »ê¾÷¿ë°¡½º °ü·Ã±â¾÷µéÀº »ê¾÷ Àü¹Ý¿¡ °ÉÄ£ ´õµò °æ±âȸº¹ ¼Óµµ·Î ÀÎÇØ Àü¹ÝÀûÀ¸·Î ¼ºÀå¼¼°¡ ÁÖÃãÇÑ ¾ç»óÀ» ³ªÅ¸³Â´Ù.ƯÈ÷ Áö³­ ¼ö³â°£ °æ±âħü¶ó´Â ¾ÇÀç ¼Ó¿¡¼­µµ ²ÙÁØÇÑ ¼ºÀå¼¼¸¦ À¯ÁöÇÏ´ø ±¹³» »ê
i°¡½ºÀú³Î   2014-06-09
[±âȹ/ƯÁý] [½ÉÃþÃëÀç Á¦ 2ź] ÃæÀü¼Ò ³­¸³ÀÇ ¿øÀΰú Àü¸Á
Ãß°¡¹°·®¿¡ ´ëÇÑ Àú°¡ °ø±Þµµ ¾ø¾î¾ß…´ë¸³°ü°è´Â ¾÷Á¾³»ºÎ¸¸ ¼ÕÇØÀÌÁ¦ »õ·Î¿î ÃæÀü¼Ò°¡ ¹Ù·Î ¿·¿¡ µé¾î¼±´Ù°í Çصµ ÀüÇô ³î¶ö ÀÏÀÌ ¾Æ´Ï´Ù.Áö³­ÇغÎÅÍ ÇöÀç±îÁö Àü±¹¿¡ ´Ã¾î³­ ÃæÀü¼ÒÀÇ ¼ö´Â ¾î¸²Àâ¾Æ 20¿©°³¼Ò. ¸Å³â ÀÌ°°ÀÌ ´Ã¾î³ª´Ùº¸´Ï ºÒ°ú 10³â
i°¡½ºÀú³Î   2014-05-07
[±âȹ/ƯÁý] [½ÉÃþÃëÀç Á¦ 1ź] POSCO, À׿©°¡½º´Â »ê¾÷¿ë°¡½º¾÷°èÀÇ Ô¸
¹Ý¸é, î¸Ê¤ ÃâÇÏ·Î 50¿ø ¹ú°í ÍÔʤ ¸ÅÀÔÀ¸·Î 100¿ø ¾´´Ù?!61Á¶¿ø ¸ÅÃâ ±â¾÷ Vs »ê¾÷¿ë°¡½º 3Á¶¿ø À¯Åë½ÃÀå¼¼°èÀûÀÎ °Å´ë ö°­±â¾÷ÀÎ POSCO°¡ Áß¼Ò ±Ô¸ðÀÇ »ê¾÷¿ë°¡½º ½ÃÀå¿¡ ºÎ»ê¹°ÀÎ À׿©°¡½º¸¦ ³»»ÕÀ¸¸é¼­ »ê¾÷¿ë°¡½º¾÷°è¿¡¼­´Â À¯Åë½ÃÀåÀ» ÈåÆ®·¯¶ß¸®
i°¡½ºÀú³Î   2014-03-19
[±âȹ/ƯÁý] [ƯÁý±âȹ] Ç¥ÁØ°¡½ºÀÇ Á¦Á¶, ºÐ¼®°ú È°¿ë
°íÇ°Áú Ç¥ÁØ°¡½ºÀÇ È°¿ëÀº °¡½ººÐ¼®ÀÇ Ç°Áú°ü¸® ÁÖ¿ä ¿ä¼Ò¸ðµç »ê¾÷ºÐ¾ß¿¡ °ÉÃļ­ ¾²ÀÓ»õ°¡ ´Ù¾çÇÑ »ê¾÷¿ë°¡½º´Â ´Ü¼øÈ÷ ÀϹݰ¡½º ºÐ¾ß¿Í Ư¼ö°¡½º µîÀ¸·Î ºÐ·ùµÇ´Â ³ª¸§ÀÇ ¿µ¿ªÀ» °¡Áö°í ÀÖÁö¸¸ ÀÌµé »ê¾÷¿ë°¡½º°¡ ¼¼ºÐÈ­µÉ ¶§ È¥ÇÕ°¡½ºÀÇ ºñÁß°ú ÇÔ²² °Å·ÐÇÒ ¼ö ÀÖ´Â
i°¡½ºÀú³Î   2014-03-10
[±âȹ/ƯÁý] [±âȹ] 2014³â(Ë£çíÒ´) ÃÊÀú¿Â°¡½º ¿¬°ü ¾÷Á¾ÀÇ ÇöȲ°ú Àü¸Á
¾÷Á¾À» ¸Á¶óÇØ ½Å·Ú±¸Ãà, ¼ö¿äâÃâ·Î µ¿¹Ý¼ºÀå ¸ð»öÇؾßÃÊÀú¿Â°¡½º´Â ±¹°¡ÀÇ Àü »ê¾÷À» ¸Á¶óÇØ ±âÃʼÒÀç·Î¼­ ÇʼöÀûÀÎ ¿ä¼Ò·Î ÀÚ¸®¸Å±èÀ» ÇÏ°í ÀÖÀ½Àº µÎ¸»ÇÒ ³ªÀ§ ¾ø´Ù. µû¶ó¼­ Áö±Ý°ú °°ÀÌ ¾î·Á¿î ¼¼°è °æ±â ¼Ó¿¡¼­ Á¸Àç°¨¸¸À¸·Îµµ Á¦Á¶¿Í À¯Åë½ÃÀåÀ» À¯ÁöÇÏ¸ç ±»°Ç
i°¡½ºÀú³Î   2014-02-06
[±âȹ/ƯÁý] [±âȹ] °¡½º¾ÈÀü°ü¸®Á¤Ã¥ ¼¼¹Ì³ª ÁÖ¿ä³»¿ë
°í¾Ð ¹× µµ½Ã°¡½º ¹è°ü ¾ÈÀü À§ÇØ EOCS»ç¾÷ ½Ç½Ãµ¶¼º°¡½º¾ÈÀü°ü¸® ½Ã½ºÅÛ ±¸Ãà °èȹ 2014³âºÎÅÍ 2017³â±îÁö 4³â°£ 324¾ïÀ» ÅõÀÔÇÏ¿© Áßȭ󸮼¾ÅÍ °Ç¸³, ºñ»ó´ëÀÀü°è È®¸³, µ¶¼º°¡½º ¾ÈÀü±³À° ½Ã½ºÅÛ ±¸Ãà, µ¶¼º°¡½º ¾ÈÀü±â¼ú °³¹ß, µ¶¼º°¡½ºÁ¤º¸ ½Ç
i°¡½ºÀú³Î   2014-01-03
[±âȹ/ƯÁý] [±âȹ] ¼®À¯È­Çлê¾÷ÀÇ Á¦Ç°»ý»ê°ú ¿ëµµ
»ê¾÷¿ë°¡½ºÀÇ »ç¿ë¿ëµµ°¡ ´Ü¼ø ¿ëÁ¢, Àý´Ü¿¡¼­ºÎÅÍ ¹ÝµµÃ¼ µî ÷´Ü»ê¾÷¿¡ À̸£±â±îÁö ¸ðµç »ê¾÷ºÐ¾ß¿¡ °ÉÃÄ »ç¿ëµÈ´Ù´Â °ÍÀº ¸¹Àº »ç¶÷µéÀÌ °øÀ¯ÇÏ´Â Á¤º¸°¡ µÇ°í ÀÖ´Ù. ÀÌ´Â ¿À·£ ½Ã°£µ¿¾ÈÀÇ È«º¸¿Í »ç¿ëÀÚÀÇ Á߿伺 ÀνÄÀÌ »ê¾÷¿ë°¡½ºÀÇ ÀÎÁöµµ¸¦ Çâ»ó½ÃÅ°°í °¡Ä¡¸¦
i°¡½ºÀú³Î   2013-11-08
[±âȹ/ƯÁý] [Report] Â÷¾Ð¼¾¼­¸¦ ÀÌ¿ëÇÑ ±ØÀú¿Â ¾×È­°¡½º ÀúÀå¿ë±âÀÇ ¾×¸éÃøÁ¤ÀåÄ¡ ¼³°è
¾ÈÀüÇÏ°í Á¤¹ÐÇÑ ¾Ð·Â°è ¹× ¾×¸é°è ÇÊ¿ä90³â´ë Á߹ݱîÁö Ư¼ö°¡½º ºÐ¾ß ±¹³» »ê¾÷Àº ÀüÀûÀ¸·Î ¼öÀÔ¿¡ ÀÇÁ¸ÇÑ ÇüÅ¿´Áö¸¸ 90³â´ë ¸» ÀÌÈÄ ¹ÝµµÃ¼, LCD µî ÷´ÜÀüÀÚ»ê¾÷ °ü·Ã ºÐ¾ßÀÇ ±ÞÆØâ°ú ÇÔ²² ±¹³» »ê¾÷¿ë°¡½º ¾÷üµéÀÌ ÀÚü Á¦Á¶¡¤Á¤Á¦ ´É·ÂÀ» º¸À¯ÇÏ°Ô
i°¡½ºÀú³Î   2013-07-08
[±âȹ/ƯÁý] [±âȹ] ±¹³» »ê¾÷¿ë°¡½º 2012³â ¾÷Á¾º° ¸ÅÃâ ÇöȲ
¾÷Á¾º° Èñºñ ±³Â÷¡¦¾×»ç ¹× ¼ö¼Ò¾÷ü ¼ºÀå ÁÖµµ´çÃÊ ¿¹»óµÆ´ø °æ±âȸº¹ÀÇ ¼Óµµ°¡ ´õµ®Áö¸é¼­ Áö³­ÇØ ±¹³» »ê¾÷¿ë°¡½º °ü·Ã±â¾÷µéÀÇ ½ÇÀû¿¡µµ ¸¹Àº ¿µÇâÀ» ³¢ÃÆ´Ù. ƯÈ÷ Áö³­ ¼ö³â°£ °æ±âħü¶ó´Â ¾ÇÀç ¼Ó¿¡¼­µµ ²ÙÁØÇÑ ¼ºÀå¼¼¸¦ À¯ÁöÇÏ´ø ±¹³» »ê¾÷¿ë°¡½º ½ÃÀåÀº Áö³­
i°¡½ºÀú³Î   2013-06-05
[±âȹ/ƯÁý] [±âȹ] ÁöÇÏźÃþ°¡½ºÈ­(UCG) ±â¼ú
¡®ÁöÇÏźÃþ°¡½ºÈ­(UCG) ±â¼ú¡¯¡¦¾ÈÀü¼º¡¤°æÁ¦¼º Ź¿ù¹Ì·¡¿¡³ÊÁö¿øÀÇ °¡±³¿ªÇÒ ±â´ë°ú°Å ¼¼°è ¿¡³ÊÁö ÀÚ¿øÀÇ È帧Àº ¼®Åº¿¡¼­ ¼®À¯·Î À̵¿Çß°í ÇöÀç´Â ¼®À¯ °í°¥ ÀÌÈÄÀÇ ¿¡³ÊÁö¿ø °³¹ß¿¡ Àü¼¼°è°¡ ÁÖ¸ñÇÏ°í ÀÖ´Ù. ÃÖ±Ù ¼®À¯ ÀÌÈÄÀÇ ¿¡³ÊÁö¿øÀ¸·Î °Å·ÐµÇ°í ÀÖ´Â °ÍÀ¸·Î
i°¡½ºÀú³Î   2013-04-02
 31 | 32 | 33 | 34 | 35 | 36 | 37 | 38 
ȸ»ç¼Ò°³¤ý±â»çÁ¦º¸¤ý±¤°í¹®ÀǤýºÒÆí½Å°í¤ý°³ÀÎÁ¤º¸Ãë±Þ¹æħ¤ýÀ̸ÞÀϹ«´Ü¼öÁý°ÅºÎ¤ýû¼Ò³âº¸È£Á¤Ã¥
ȸ»ç : i°¡½ºÀú³Î | Á¦È£ : ¿Â¶óÀΰ¡½ºÀú³Î | µî·Ï¹øÈ£ : ¼­¿ï, ¾Æ53038 | µî·ÏÀÏÀÚ : 2020³â 5¿ù 7ÀÏ | ¹ßÇàÀÎ : À̶ô¼ø | ÆíÁýÀÎ : ±èÈ£ÁØ
ÁÖ¼Ò : ¼­¿ï½Ã °­¼­±¸ ¸¶°îÁß¾Ó4·Î 18 ¸¶°î±×¶ûÆ®À©Å¸¿ö Bµ¿ 702È£| ÀüÈ­¹øÈ£ : 02-2645-9701 | ¹ßÇàÀÏ : 2020³â 5¿ù 7ÀÏ | û¼Ò³âº¸È£Ã¥ÀÓÀÚ : À̶ô¼ø
Copyright © 2004 ¾ÆÀÌ°¡½ºÀú³Î. All rights reserved.